I have planned my life to the last detail
我把我的生活規劃到了最後一個細節，
With a story book romance to fill my days
用可以寫成故事書的浪漫填充我的日子。
But the funny thing about answered prayer
但是被回應的祈禱真好笑，
Is they come to you in unexpected ways
他們向你走來的方式難以預料。
How could I plan on forever?
我怎能計劃永遠？
When I never planned on you
當我從未計劃你，
Someone to fall for
一個令人鍾情、
To love for all eternity
令人愛戀至永恒的人。
Baby let's plan on forever
寶貝，讓我們計劃永遠，
And watch all our dreams come true
看著我們所有的美夢成真。
You're what I live for
你是我生命的依賴，
Who I can give forever to
能讓我寄托永遠。
My destiny is you
我的命運就是你。
'Cos you danced with me, and the earth stood still
因為你與我共舞，地球便靜止不動。
My heart can't quite believe how right this is
我的心無法停止相信這是多麼完美。
When you're in my arms, the truth of us
當你在我的臂彎中，我們的真相就是，
Is better than the best of all my dreams
比我最好的夢還要好。
How could I plan on forever?
我怎能計劃永遠？
When I never planned on you
當我從未計劃你，
Someone to fall for
一個令人鍾情、
To love for all eternity
令人愛戀至永恒的人。
Baby let's plan on forever
寶貝，讓我們計劃永遠，
And watch all our dreams come true
看著我們所有的美夢成真。
You're what I live for
你是我生命的依賴，
Who I can give forever to
能讓我寄托永遠。
My destiny is you
我的命運就是你。
Sometimes the one who you're right for
有時候，和你最般配的人，
is standing too close to see
就近在咫尺，你卻看不見。
But u saw the light and never gave up on me
但你看見希望，你從未對我放棄。
Baby let's plan on forever
寶貝，讓我們計劃永遠，
And watch all our dreams come true
看著我們所有的美夢成真。
You're what I live for
你是我生命的依賴，
Who I can give forever to
能讓我寄托永遠。
Now I see my destiny is you
現在我看見，我的命運就是你。
My destiny is you
我的命運就是你。
沒有留言:
張貼留言